2009年09月25日
くくっと食い込むその形。
連投4発め。
先日は仕掛けとおもりを無くしたにもかかわらず、
やけくそ仕掛けで釣り上げることができました。
これは運がついている。こんな時には出かけねば!
(ロマンを除くと「天候と潮汐の組み合わせ」が答えか。)
そう、行く理由はいくらでも作ることができる訳ですな(笑)
一人というのは、便利ですが、寂しいものです。
昨日の釣りでおもりもサビキモふっとんでしまいましたので、
Viking Tackleへと買い物に行きます。
M50をぶーん。お店についてぶらぶらじろじろ。
と、針のことが気になりました。
先の記事でも書いたように、
こちらで購入した仕掛けについていた針は、
ストレートなフォルムをしています。

Camera : Nikon D40
仕掛けを作るために、天秤と一緒に針も買ったのですが、
それも郷にしたがって同じ形状を買いました。
が、この針というかこの形状。
当たり前ですが生き餌(ラグワーム)をつけても、あっという間に外れます。
脇の足と皮膚(?)の間、唯一固いところを縫いとっても、
一旦外に糸を出してからめても、
日本の青イソメとはものが違うせいなのか、海流がとても速いせいなのか、
理由はともかく2度3度軽くなげるだけで針先にちょろんとなる始末。
日本でカレイやメバルなどを釣る糸付き針にあったような、
返しが何箇所かついた針が欲しくなりました。
と、しつこく見ていったらあったのです。欲しかったヤツが。
(棚はまったく整理されていません。アイルランドだなぁ。)
何を釣るのか心配になるようなでっかい針に混じっておいてありました。

あるとは思っていませんでしたので、ちょっと嬉しい。
返しが胴に二つしっかりありますし、とんがり具合もいい感じです。

しかし形状はあまり見たものではありません。
袖針が一番近いかと思いますが、付け根が丸くゆったりしています。
針先はスラリくにゃりと流線を描き内側へと切れ込む。攻撃的です。
なにはともあれやる気にさせるこの形。
今使っている針がなくなったら、こいつをつけて釣ってやる!
会計を済ませ、二言三言会話を楽しんだら、勇んでColliemoreへと出発です。
と、4発連投で時間切れ。今は1時少し前・・・。
もう寝ないとヤバいヤバい。<お仕事は職種として絶対遅刻厳禁なんです。
それでは皆様、おやすみなさい。
パパ先制打
ーーーーーーー買い物リストーーーーーーー
Grauvell
TITAN Carbon Hook 810 BL No. 4 : 2.50 euro
Hayabusa
Xtreme-GLO EX100 2枚 : 9.80 euro
- Mix Shrimp, size 14, 枝 0.40mm, 道0.47mm
Viking Tackle
おもり2号8つ、3号2つ。 : 0.60 x 8 + 0.70 x 2 = 6.20 euro
生き餌(Rag Worm)20匹 : 5.00 euro
その他クリップサルカンなど小物少々。
先日は仕掛けとおもりを無くしたにもかかわらず、
やけくそ仕掛けで釣り上げることができました。
これは運がついている。こんな時には出かけねば!
(ロマンを除くと「天候と潮汐の組み合わせ」が答えか。)
そう、行く理由はいくらでも作ることができる訳ですな(笑)
一人というのは、便利ですが、寂しいものです。
昨日の釣りでおもりもサビキモふっとんでしまいましたので、
Viking Tackleへと買い物に行きます。
M50をぶーん。お店についてぶらぶらじろじろ。
と、針のことが気になりました。
先の記事でも書いたように、
こちらで購入した仕掛けについていた針は、
ストレートなフォルムをしています。

Camera : Nikon D40
仕掛けを作るために、天秤と一緒に針も買ったのですが、
それも郷にしたがって同じ形状を買いました。
が、この針というかこの形状。
当たり前ですが生き餌(ラグワーム)をつけても、あっという間に外れます。
脇の足と皮膚(?)の間、唯一固いところを縫いとっても、
一旦外に糸を出してからめても、
日本の青イソメとはものが違うせいなのか、海流がとても速いせいなのか、
理由はともかく2度3度軽くなげるだけで針先にちょろんとなる始末。
日本でカレイやメバルなどを釣る糸付き針にあったような、
返しが何箇所かついた針が欲しくなりました。
と、しつこく見ていったらあったのです。欲しかったヤツが。
(棚はまったく整理されていません。アイルランドだなぁ。)
何を釣るのか心配になるようなでっかい針に混じっておいてありました。

あるとは思っていませんでしたので、ちょっと嬉しい。
返しが胴に二つしっかりありますし、とんがり具合もいい感じです。

しかし形状はあまり見たものではありません。
袖針が一番近いかと思いますが、付け根が丸くゆったりしています。
針先はスラリくにゃりと流線を描き内側へと切れ込む。攻撃的です。
なにはともあれやる気にさせるこの形。
今使っている針がなくなったら、こいつをつけて釣ってやる!
会計を済ませ、二言三言会話を楽しんだら、勇んでColliemoreへと出発です。
と、4発連投で時間切れ。今は1時少し前・・・。
もう寝ないとヤバいヤバい。<お仕事は職種として絶対遅刻厳禁なんです。
それでは皆様、おやすみなさい。
パパ先制打
ーーーーーーー買い物リストーーーーーーー
Grauvell
TITAN Carbon Hook 810 BL No. 4 : 2.50 euro
Hayabusa
Xtreme-GLO EX100 2枚 : 9.80 euro
- Mix Shrimp, size 14, 枝 0.40mm, 道0.47mm
Viking Tackle
おもり2号8つ、3号2つ。 : 0.60 x 8 + 0.70 x 2 = 6.20 euro
生き餌(Rag Worm)20匹 : 5.00 euro
その他クリップサルカンなど小物少々。
Posted by パパ先制打 at 08:57│Comments(4)
│ショッピング
この記事へのコメント
アイルランドでも釣り具は結構良い値段しますね。
Viking Tackleさんにもポイント割引とか有ればいいですね。
釣り針のパッケージを観て、Grauvell社のHPに行ってみたんですが、
釣り道具の総合メーカーのようでした。
ttp://www.grauvell.com/grauvell_cataleg.html
Float fishing rods(ウキ釣り竿?みた感じ磯竿でした)とか
バス用のミノー、メタルジグ、エギ&スッテの商品名称が、
OKINAWA とか Tottori とか WAKAME といった日本語だったのに
大ウケしました。Viking Tackleさんにもこのような勘違い日本語名の
商品は並んでいますか?
Viking Tackleさんにもポイント割引とか有ればいいですね。
釣り針のパッケージを観て、Grauvell社のHPに行ってみたんですが、
釣り道具の総合メーカーのようでした。
ttp://www.grauvell.com/grauvell_cataleg.html
Float fishing rods(ウキ釣り竿?みた感じ磯竿でした)とか
バス用のミノー、メタルジグ、エギ&スッテの商品名称が、
OKINAWA とか Tottori とか WAKAME といった日本語だったのに
大ウケしました。Viking Tackleさんにもこのような勘違い日本語名の
商品は並んでいますか?
Posted by いまむら at 2009年09月25日 18:50
いまむらさん、こんばんは。
ありますあります!なんででしょな名前。
大手シマノもやっちゃってます。
Seido
ttp://fish.shimano-eu.com/publish/content/global_fish/en/nl/index/products_new/reels/front_drag/seido_fa.html
これ、間違いなく「精度」だと思います。
高精度、日本で売るならプリシジョン(precision)みたいな製品名でしょうか。
異業種で似たようなのでは、三菱パジェロがShogun(将軍)です。
今うちにある輸入カリフォルニア米はOishii(美味しい)といいます(笑)
日本では横文字にすると普通に聞こえますが、
それでこちらでは普通です。
こっちでは製品の特徴をそのまま商品名にした商品はよくあります。
しかしスペイン企業Grauvellは特に日本名が好きなようです。
スペインは非常に親日なのだと思いますよ。
サクラダファミリアの建築を日本企業と共同でやるくらいですから(笑)
ありますあります!なんででしょな名前。
大手シマノもやっちゃってます。
Seido
ttp://fish.shimano-eu.com/publish/content/global_fish/en/nl/index/products_new/reels/front_drag/seido_fa.html
これ、間違いなく「精度」だと思います。
高精度、日本で売るならプリシジョン(precision)みたいな製品名でしょうか。
異業種で似たようなのでは、三菱パジェロがShogun(将軍)です。
今うちにある輸入カリフォルニア米はOishii(美味しい)といいます(笑)
日本では横文字にすると普通に聞こえますが、
それでこちらでは普通です。
こっちでは製品の特徴をそのまま商品名にした商品はよくあります。
しかしスペイン企業Grauvellは特に日本名が好きなようです。
スペインは非常に親日なのだと思いますよ。
サクラダファミリアの建築を日本企業と共同でやるくらいですから(笑)
Posted by パパ先制打 at 2009年09月26日 06:53
パパ先制打さん
シマノヨーロッパのHP見ました。「SEIDO」は日本のNewエアノスXTに相当するリールのように見えますが、、、、ネーミングはやっぱり「精度」でしょうね。
「CATANA」ってリールもありますね。
あとシマノがラパラを売ってるのにも驚きました。何故に???
Grauvell社のユニークなネーミング、親日ゆえならありがたいものです(笑)。
また面白い欧州商品とかありましたら、ぼちぼち教えて下さい。
シマノヨーロッパのHP見ました。「SEIDO」は日本のNewエアノスXTに相当するリールのように見えますが、、、、ネーミングはやっぱり「精度」でしょうね。
「CATANA」ってリールもありますね。
あとシマノがラパラを売ってるのにも驚きました。何故に???
Grauvell社のユニークなネーミング、親日ゆえならありがたいものです(笑)。
また面白い欧州商品とかありましたら、ぼちぼち教えて下さい。
Posted by いまむら at 2009年09月26日 07:27
了解です(笑)
ちょろちょろ目を走らせておきます!
ちょろちょろ目を走らせておきます!
Posted by パパ先制打
at 2009年09月26日 08:04
