RSS Feed (v2.0)
2015年09月13日
すかっどまーく
みなさん今晩お早うございます。
今回は先日偶然釣り上げた鯵に関する情報調査です。
こちらは連続記事となっております。
第一話「新種光臨」はこちらからどうぞ┏◑ ﾍﾟｺﾘﾝ
まさかいないだろうと思っていた鯵。
何にも変わらぬ 味 を持っていた 鯵 。（言うな
鯵が釣れると解った以上、
日本人の血 が騒ぎます。
早速ツイッターでざっくり検索してみたところ、
イギリスはブライトンにある釣具屋が
「 鯵だらけ 」みたいなツイートをしています ( º﹃º｀ )ｴｴﾉｳ
しかしブライトンまでは結構距離があります。
・・・釣り場まで行くことを考えると、飛行機とレンタカーかな。
ダブリン国際空港→ガトウィック国際空港→ブライトンマリーナ・・・。
または、フェリーで・・・
ダブリン港→ホーリーヘッド港→ブライトンマリーナ・・・。
頼むぜ Google！ ╭( ･ㅂ･)و ｸﾞｯ !
遠いぞ orz
今回は先日偶然釣り上げた鯵に関する情報調査です。
こちらは連続記事となっております。
第一話「新種光臨」はこちらからどうぞ┏◑ ﾍﾟｺﾘﾝ
まさかいないだろうと思っていた鯵。
何にも変わらぬ 味 を持っていた 鯵 。（言うな
鯵が釣れると解った以上、
日本人の血 が騒ぎます。
早速ツイッターでざっくり検索してみたところ、
イギリスはブライトンにある釣具屋が
「 鯵だらけ 」みたいなツイートをしています ( º﹃º｀ )ｴｴﾉｳ
ブライトン良いところです。綺麗だしフィッシュアンドチップス美味いし。（画像は拾い物のCC）
しかしブライトンまでは結構距離があります。
・・・釣り場まで行くことを考えると、飛行機とレンタカーかな。
ダブリン国際空港→ガトウィック国際空港→ブライトンマリーナ・・・。
または、フェリーで・・・
ダブリン港→ホーリーヘッド港→ブライトンマリーナ・・・。
頼むぜ Google！ ╭( ･ㅂ･)و ｸﾞｯ !
遠いぞ orz
これは、半日では・・・無理だろうな。
週末にちょっと行ってこようと言う距離ではない。
まぁ緯度も大体一緒だし、バースやプリマス、
コーンウォールの南岸ならどこでもイケるんでしょうけど・・・。
あの道路事情。二度と行（ry
なお、飛行機だとガトウィックまで約２時間半、
降りてから車かりてうんぬんかんぬんでまあ５時間ぐらいだろうか。
しかし 金 が。
釣り竿持ち込みだろ、飛行機だろ、宿だろ、車だろ？
クール国際宅急便なんてないだろ？現地でキャンプ風に？
５〜６万は軽くかかるはず。いやもっとかな。
一匹数万の鯵とかザギン？
しかも 野天？
ということで、まずはアイルランドから調べることにします(笑)
アイルランド島内なら、レンタカーですぐ行けますものね。
さっそくグーグルで Scad Fishing をざっくり検索。
本記事は閲覧したページからいくつかを選んで書いてます。
訳は超適当です。
決してつっこまないように
面倒なことになります。
いや食べないでください(笑)
Shore tactics: It is possible to find them from shore but you will need access to deep water, and the only place I can think of that guarantees Scad is the sea cliffs on Clare Island in Clew Bay, Co. Mayo. When you see the sheep dotted onto ledges on the cliffs, you understand why people talk about the sheep being suicidal! Some are reported caught from deep water harbours and piers like Cobh in the summer and again this is typically in the presence of Mackerel and in low light or darkness.
陸っぱり戦術：鯵を岸から見つける事は可能だが深い海に行く必要がある、そして私が考えるに鯵の発見を確実にする唯一の場所はマヨ州クリュー湾内のクレア島海崖だ。点々と岩棚や崖にいる羊を見れば、あなたはなぜ人々が羊を自滅的だと話すか解る。夏のコブのような水深の深い港や突堤で多少の釣果が報告されている、重ねるが、一般に鯖の近接がありかつ薄闇か暗闇のなかである。
なるほどなるほど？
で、どんなところなの。クレア島海崖ってのは？ (*´∇｀*)
出典：Rebecca Crowell - Archive Wednesday, December 18, 2013
羊に押されて死んじゃうよ；；
どーせいというのだ！(爆笑)←もう笑うしかない
こんなページもありました。
Where to catch
Scad are a shoaling fish and are found all around Ireland, usually around or amongst shoals of Mackerel. Their large eyes would suggest that they hunt in deeper water, and I have found this to be the case on many occasions, taking Scad all along the Antrim Coast and in the deep venues behind the Maiden Islands out of Larne. Personally, I have taken Scad at Killybegs on the west coast, on many venues in North Donegal, the Antrim Coast, County Down, Wexford and many marks out of Cork Harbour, which shows they are widespread throughout the Irish in-shore coastal waters.
どこで釣るか
鯵は一般に鯖の群れの周りもしくは群れの中で群泳する魚であり、アイルランド全域で見ることができる。彼らの大きな眼は深い海で狩りをする事を示唆すると思われ、また私は多くの場、アントリム海岸の全域とローン沖メイデン島の裏にある落ち込みでの釣りを通じてそれが事実だと言う事を確認した。一個人としては、西岸のキリベッグス、ドニゴール北部の多くの場所、アントリム海岸、ドーン州、ウェックスフォード州と、コーク港外の多くの釣り場で鯵を釣っており、鯵がアイルランド近海の沿岸海域に広く分布していることを示している。
ほお・・・。
水深が必要というのは変わりないけど、
なんだかどこでも釣れるようなこと言ってるな。
ありがたいヽ(´▽`)b
キリベッグスもドニゴールだな。
これはちょっと遠い。島の反対側。
ウェックスフォード州はダブリンのすぐ下だし、
コークは南岸にあるアイルランド第二の都市だ。便がいい。
・・・アントリムってのはどこなんだろう。
聞いたこと無いけど。
出典：Misty Hill Blog - Ireland - Scotland Sixth Week - Malin Head to Oban.
あら綺麗。
出典：Roadtrips in Europe - The Antrim Coast Road, North-Ireland at it's best
ってか場所によってはとんでもないところだな（〇。〇；）
縮尺おかしくないかこれ。
上を通ってるのって石壁や道、遠くのは家でしょ？(笑)
しかしベルファストの北か！
そんなに北で良く釣れるの？？ 不思議だなぁ・・・。
そして思ってたよりも広い範囲だね。かなりあるんじゃないかこれ。
おまけに北アイルランドだし、行ったらブライトンと同じく
海外でやる海外釣行になるのか！←
※北アイルランドはUKの一部で、南アイルランドとは通貨も法律も違う別の国。
しかしこれだけ綺麗だと行きたくなるねぇ(*´∇｀*)
そして、見つけた見つけたｂ
ポイントマップを見つけましたよ！
Antrim is a big fishing county ranging from Belfast Lough up through the lovely glens and round past Rathlin Island to the twin seaside towns of Portrush and Portstewart (the latter of which is in Co. Londonderry). For visitors there has always been a warm welcome and fishermen are no exception. [...]
アントリムはベルファスト湖から美しい峡谷を抜け、ラスリン島を回り、海岸の双子街ポートラッシュとポートスチュワート（後者はロンドンデリー州）へと続く釣りの一大州である。そこでは旅行者はいつでも暖かく迎えられ、漁師たちも例外ではない。［以下略］
一つ一つを読んでゆくと、実に様々な魚種がいるようです。
鯵 を狙うならば、前の記事達も述べているように、
見つけるべき単語は Mackerel（鯖）。
そして Deep（深い）ですね！
どうやら「鯖」で５カ所ヒットです。
Ballintoy
Torr Head
Blackarch
Gobbins Cliffs
Blackhead Lighthouse
そしてさらに急深と明記されてるのは。
Blackhead Lighthouse
さらに一つ一つ読んで行きますと・・・
Ballintoy：港横の白磯で。
Torr Head：たどり着くのは難しい。一人で行くな。
Blackarch：アーチ路の南にある岩礁から。アクセス容易。
Gobbins Cliffs：（なんだかエラい歩かされるらしい）
Blackhead Lighthouse：灯台下の平らな岩場から。徒歩１５分。
何カ所かはとてもじゃないが行けそうにないみたい(￣□￣;)
こういう知ってないと出ない情報は本当にありがたいなぁ。マップの作成者に大感謝。
Blackhead Lighthouse ヽ(´▽`)/ﾋﾟｶｰ
アクセスもそこそこのようですし超有力候補ですね！
さらに写真も発見しました！！
出典：Black Head, County Antrim
これまた綺麗 (*´∇｀*)ﾄﾞﾋｬｰ
なるほど灯台の下に道があり、平らな岩場が見えますね！
しかもこれ、後ろの海岸も急深になってません？ショアジギしろと言ってますか？(笑)
こりゃあ是非行ってみたいなぁ。釣りでなくても幸せになれそう。
そして鯖は書いてないですが、Ballycastleというポイントは
底が砂と砂利の急な砂州となってます。なんだか国府津を思い出しますね。
ショアジギでヒラメとか行けるんでしょうかｼﾞｭﾙﾘﾙ
しかしSalmon Rocもそうだし、ヒラメの記述が多いなあ！
これはショアジギにはもってこいの地域なのかも。
さて肝心な距離と時間は？
頼むぜGoogle╭( ･ㅂ･)و ｸﾞｯ !
待ってろ鯵。
第三話「初動画をアップしてみた」へ続く。
パパ先制打
週末にちょっと行ってこようと言う距離ではない。
まぁ緯度も大体一緒だし、バースやプリマス、
コーンウォールの南岸ならどこでもイケるんでしょうけど・・・。
あの道路事情。二度と行（ry
なお、飛行機だとガトウィックまで約２時間半、
降りてから車かりてうんぬんかんぬんでまあ５時間ぐらいだろうか。
しかし 金 が。
釣り竿持ち込みだろ、飛行機だろ、宿だろ、車だろ？
クール国際宅急便なんてないだろ？現地でキャンプ風に？
５〜６万は軽くかかるはず。いやもっとかな。
一匹数万の鯵とかザギン？
しかも 野天？
ということで、まずはアイルランドから調べることにします(笑)
アイルランド島内なら、レンタカーですぐ行けますものね。
さっそくグーグルで Scad Fishing をざっくり検索。
本記事は閲覧したページからいくつかを選んで書いてます。
訳は超適当です。
決してつっこまないように
面倒なことになります。
いや食べないでください(笑)
Shore tactics: It is possible to find them from shore but you will need access to deep water, and the only place I can think of that guarantees Scad is the sea cliffs on Clare Island in Clew Bay, Co. Mayo. When you see the sheep dotted onto ledges on the cliffs, you understand why people talk about the sheep being suicidal! Some are reported caught from deep water harbours and piers like Cobh in the summer and again this is typically in the presence of Mackerel and in low light or darkness.
陸っぱり戦術：鯵を岸から見つける事は可能だが深い海に行く必要がある、そして私が考えるに鯵の発見を確実にする唯一の場所はマヨ州クリュー湾内のクレア島海崖だ。点々と岩棚や崖にいる羊を見れば、あなたはなぜ人々が羊を自滅的だと話すか解る。夏のコブのような水深の深い港や突堤で多少の釣果が報告されている、重ねるが、一般に鯖の近接がありかつ薄闇か暗闇のなかである。
なるほどなるほど？
で、どんなところなの。クレア島海崖ってのは？ (*´∇｀*)
出典：Rebecca Crowell - Archive Wednesday, December 18, 2013
羊に押されて死んじゃうよ；；
どーせいというのだ！(爆笑)←もう笑うしかない
こんなページもありました。
Where to catch
Scad are a shoaling fish and are found all around Ireland, usually around or amongst shoals of Mackerel. Their large eyes would suggest that they hunt in deeper water, and I have found this to be the case on many occasions, taking Scad all along the Antrim Coast and in the deep venues behind the Maiden Islands out of Larne. Personally, I have taken Scad at Killybegs on the west coast, on many venues in North Donegal, the Antrim Coast, County Down, Wexford and many marks out of Cork Harbour, which shows they are widespread throughout the Irish in-shore coastal waters.
どこで釣るか
鯵は一般に鯖の群れの周りもしくは群れの中で群泳する魚であり、アイルランド全域で見ることができる。彼らの大きな眼は深い海で狩りをする事を示唆すると思われ、また私は多くの場、アントリム海岸の全域とローン沖メイデン島の裏にある落ち込みでの釣りを通じてそれが事実だと言う事を確認した。一個人としては、西岸のキリベッグス、ドニゴール北部の多くの場所、アントリム海岸、ドーン州、ウェックスフォード州と、コーク港外の多くの釣り場で鯵を釣っており、鯵がアイルランド近海の沿岸海域に広く分布していることを示している。
ほお・・・。
水深が必要というのは変わりないけど、
なんだかどこでも釣れるようなこと言ってるな。
ありがたいヽ(´▽`)b
キリベッグスもドニゴールだな。
これはちょっと遠い。島の反対側。
ウェックスフォード州はダブリンのすぐ下だし、
コークは南岸にあるアイルランド第二の都市だ。便がいい。
・・・アントリムってのはどこなんだろう。
聞いたこと無いけど。
出典：Misty Hill Blog - Ireland - Scotland Sixth Week - Malin Head to Oban.
あら綺麗。
出典：Roadtrips in Europe - The Antrim Coast Road, North-Ireland at it's best
ってか場所によってはとんでもないところだな（〇。〇；）
縮尺おかしくないかこれ。
上を通ってるのって石壁や道、遠くのは家でしょ？(笑)
しかしベルファストの北か！
そんなに北で良く釣れるの？？ 不思議だなぁ・・・。
そして思ってたよりも広い範囲だね。かなりあるんじゃないかこれ。
おまけに北アイルランドだし、行ったらブライトンと同じく
海外でやる海外釣行になるのか！←
※北アイルランドはUKの一部で、南アイルランドとは通貨も法律も違う別の国。
しかしこれだけ綺麗だと行きたくなるねぇ(*´∇｀*)
そして、見つけた見つけたｂ
ポイントマップを見つけましたよ！
Antrim is a big fishing county ranging from Belfast Lough up through the lovely glens and round past Rathlin Island to the twin seaside towns of Portrush and Portstewart (the latter of which is in Co. Londonderry). For visitors there has always been a warm welcome and fishermen are no exception. [...]
アントリムはベルファスト湖から美しい峡谷を抜け、ラスリン島を回り、海岸の双子街ポートラッシュとポートスチュワート（後者はロンドンデリー州）へと続く釣りの一大州である。そこでは旅行者はいつでも暖かく迎えられ、漁師たちも例外ではない。［以下略］
一つ一つを読んでゆくと、実に様々な魚種がいるようです。
鯵 を狙うならば、前の記事達も述べているように、
見つけるべき単語は Mackerel（鯖）。
そして Deep（深い）ですね！
どうやら「鯖」で５カ所ヒットです。
Ballintoy
Torr Head
Blackarch
Gobbins Cliffs
Blackhead Lighthouse
そしてさらに急深と明記されてるのは。
Blackhead Lighthouse
さらに一つ一つ読んで行きますと・・・
Ballintoy：港横の白磯で。
Torr Head：たどり着くのは難しい。一人で行くな。
Blackarch：アーチ路の南にある岩礁から。アクセス容易。
Gobbins Cliffs：（なんだかエラい歩かされるらしい）
Blackhead Lighthouse：灯台下の平らな岩場から。徒歩１５分。
何カ所かはとてもじゃないが行けそうにないみたい(￣□￣;)
こういう知ってないと出ない情報は本当にありがたいなぁ。マップの作成者に大感謝。
Blackhead Lighthouse ヽ(´▽`)/ﾋﾟｶｰ
アクセスもそこそこのようですし超有力候補ですね！
さらに写真も発見しました！！
出典：Black Head, County Antrim
これまた綺麗 (*´∇｀*)ﾄﾞﾋｬｰ
なるほど灯台の下に道があり、平らな岩場が見えますね！
しかもこれ、後ろの海岸も急深になってません？ショアジギしろと言ってますか？(笑)
こりゃあ是非行ってみたいなぁ。釣りでなくても幸せになれそう。
そして鯖は書いてないですが、Ballycastleというポイントは
底が砂と砂利の急な砂州となってます。なんだか国府津を思い出しますね。
ショアジギでヒラメとか行けるんでしょうかｼﾞｭﾙﾘﾙ
しかしSalmon Rocもそうだし、ヒラメの記述が多いなあ！
これはショアジギにはもってこいの地域なのかも。
さて肝心な距離と時間は？
頼むぜGoogle╭( ･ㅂ･)و ｸﾞｯ !
待ってろ鯵。
第三話「初動画をアップしてみた」へ続く。
パパ先制打
ランキング参加しています。どうぞよろしく。
読後にクリックしていただけると、元気と勇気と読者が増加いたします。
（ランキングページは別ウィンドウで開きます。）
よろしければこちらもどうぞ。
この記事へのコメント
深場なら、投げサビキやジグサビキで狙う方が良さげですね。
マルキューのパワーイソメで、ぶっ込み釣りの竿を出しても面白そうです。
吉報お待ちしております！
マルキューのパワーイソメで、ぶっ込み釣りの竿を出しても面白そうです。
吉報お待ちしております！
Posted by いまむら at 2015年09月14日 10:00
いまむらさんありがとうございます！
今週末は無理でしたが・・・出来るだけ早く行きたいです。
というか行かないともう寒くなってしまう；；
レンタカーに持ってる道具はありったけ詰め込んで
出かけようと思います。がんばります！笑
今週末は無理でしたが・・・出来るだけ早く行きたいです。
というか行かないともう寒くなってしまう；；
レンタカーに持ってる道具はありったけ詰め込んで
出かけようと思います。がんばります！笑
Posted by パパ先制打
at 2015年09月15日 07:43
at 2015年09月15日 07:43
画像一覧 
